Crawl - Veltpunch, Nabari No Ou Opening

« Older Newer »

Anbu88

Posted on 7/4/2009, 12:34

Crawl - Veltpunch
Nabari No Ou Opening

~Video:

~Download:
Megaupload

~Testo + traduzione (inglese):

SPOILER (click to view)

Chi wa hau youni sunde wa
Heibon na joushou kurikaesu
Kizamareta unmei datte tada shinkokyuu
Tarinai no wa wakatteita
Gouon ni tsubusare souna hibi
Hari no youna ame mo yande kimi ga kita

Sha la la I sing for you
Sha la la

Iro aseta eien wa “taikutsu no shouchou” imi mo naku
Umi no soko ni tsukurareta POOL mitaida
Uzu wo egaku suimen ni takasugiru sora ga utsuru
Joudan nara wakaru youna toki ni shite

Sha la la I sing for you
Sha la la fight for myself
Sha la la I sing for you
Sha la la

Taikutsu wa mou genkai desu
Tachi tsukushita STAGE de naguri kaesu yuuki
I don't care I don't care
“Sonzai” saemo kun wa warau kana…
Hashiridashita PACE de nagaretetta fuukei
I don't care I don't care I don't care
Tadashiika douka wo tashikame ni yuku no desuka?

Tadori tsuita GOAL de hajimete shitta shinjitsu
I don't care I don't care
Ashita ni nareba kimi mo kidukukana…
Hagare ochita sangatsu no hizumi kitta kuuki mo
I don't care I don't care
Going up the 13steps
They'll be waiting for your hands
Itami wo shitta kyou kara ga atarashii START nara
I'll be there I'll be there I'll be there

Gen ita koukai wa kimi mo teni kobiritsuku
Togi sumashita aiba wo darega tameni furuno desuka?

Advancing by crawling along the earth is
Just the ordinary climb all over again
Even with my destiny carved out for me, I just take a deep breath
I knew it wasn't enough
The days felt as if they were going to be destroyed by the thunderous roar
The needle-like rain stopped and you arrived.

Sha la la I sing for you
Sha la la

A dulled eternity is the "symbol of boredom", meaningless
Like a pool made at the bottom of the sea
Painting swirls on the water's surface,
The too-high sky is reflected upon it
If you're joking make it that I understand

Sha la la I sing for you
Sha la la fight for myself
Sha la la I sing for you
Sha la la

I can't take this "boredom" anymore.
Standing still on the stage, the courage to fight back
I don't care, I don't care
I wonder if you'll smile even without an "existence"...
At the pace of when you just start running
The scenery that flew by
I don't care, I don't care, I don't care
Are you going to find out what is really right or wrong?

Finally at the goal you've struggled up to, the truth known for the first time
I don't care, I don't care
I wonder if you'll realize it tomorrow...
Even the distorted air ripped off of March
I don't care, I don't care
Going up the 13 steps
They'll be waiting for your hands
If we make a new start after the today that we came to know pain
I'll be there, I'll be there, I'll be there

The murmured regrets are clinging to your hand
Is that sharpened blade being swung for the sake of someone else?

0 replies since 7/4/2009, 12:34 169 views